お客様の声

弊社を知ったきっかけ

オーナー：きっかけは社長がお客さんだったんですよ。
前の改装の時も相澤建設さんのことは知っていたものの、札幌の建築デザインにお願いしました。

この土地で商売を始めて15年になりました。
そうすると、だんだんと地元を元気にしようという思いも強くなって、そのためには、地元の会社さんにお願いしていくことが一番なんじゃないかと思うようになったんです。

社長は男気のある方です。でも、お客様に工事をお願いする、イコール、断れなくなるというものありますよね？

社長に何気なく、改装を考えていると言った時、社長が「好きなようにやったらいい、頭の中にイメージがあるのだろうから、何でも相談してくれ」と言ってくれたことが始まりでした。
社長には正直、色々と骨を折ってもらったと思います。

建築って、何も知らずに提案してもらう方が楽だと思いますが、僕の場合は自分の中に構想がある分だけ、楽なところと面倒なところの差が大きいと思うのです。

こちらは所詮、素人ですから、社長にアドバイスをもらいながら、お互いの意見に耳を傾けながら思考錯誤して、アイディアを構築した結果が今回の改装となりましたね。

オーナーが一番こだわった点は？

オーナー：勿論、動線も大切ですが、お客様が受け取るお店の印象はどうなんだ、という観点を第一に考えたデザインにしました。

自分の個性だけでお店を作ってしまったら、個性は出ると思いますがお客様の層を狭めてしまうと考えたので、お子様からお年寄りまで幅広い年代に受け入れられるような雰囲気が出るよう、清潔さとシンプルさを心掛けました。